里斯本的夜色中，葡萄牙体育副队长布拉干萨把拳头狠狠砸向草皮。酋长球场记分牌上刺眼的0-0比分，将这个欧冠之夜定格成葡体球员心头永远的遗憾。赛后面对镜头时，这位中场悍将的目光却不由自主瞟向球门方向——在那里，阿森纳门将拉亚正被队友们高高抛起。

　　"那个西班牙人简直在球门前筑起了叹息之墙。"布拉干萨揉着发红的眼眶对记者说。首回合在阿尔瓦拉德球场，拉亚三次将葡体势在必得的射门拒之门外，连欧足联技术官员都不得不把全场最佳奖杯塞进他怀里。次回合看似风平浪静，但布拉干萨第63分钟那脚直奔死角的抽射，被拉亚用指尖轻轻一托就改变了轨迹。

　　场边的葡体主帅博尔热斯不停嚼着口香糖，这位素来强硬的教头赛后拒绝认输："看看数据统计吧，我们两回合射正次数是他们的两倍！"他特意指了指球员通道上方的电子屏，"阿森纳不过是靠着首回合那次折射运气球，要论场面控制，我的小伙子们配得上晋级。"

　　但酋长球场的北看台早就响起了《北伦敦永不陷落》的歌声，枪手球迷们举着的标语牌上画着拉亚化身八爪鱼的漫画。或许这就是欧冠淘汰赛的残酷——当布拉干萨们27次攻入禁区却颗粒无收时，站在门线前那个戴着黑色手套的身影，已经用表现给出了最残酷的答案。